那个夜晚，摩达中心穹顶的灯光像熔化的白银，倾泻在汗水晶莹的地板上，全场两万人屏住呼吸，目光聚焦在一个被岁月抛光的身影上——达米安·利拉德，他站在三分线外，像一把刀,刀锋蘸着夜色。
上海队的防线是一堵精心砌筑的砖墙，开场时他们还在用团队篮球的细腻与外援的冲击力抗衡着开拓者的西部速度，第一节后半段，风暴毫无预兆地降临，利拉德运球过半场，脚下的节奏仿佛踩着某种远古的鼓点，一个变向甩开防守者，紧接着是那道贯穿全场的彩虹弧线——三分入网，从那一刻起，上海队的篮筐仿佛变成了一汪深不见底的湖,而利拉德则是执掌潮汐的神明。
单节26分，其中连续命中7记三分球，开拓者的每一次进攻都像一次天体坍缩，将上海队的防线压缩成脆弱的光环，队友们甚至不必再做复杂的战术跑位，利拉德一人的威慑力已经让防守阵型支离破碎，当第一节哨响，比分定格在45比18，整个球馆沸腾的不是喧嚣，而是一种近乎宗教性的集体震颤——人们知道，今夜他们目睹的或许不是一场普通的比赛,而是一次篮球美学的降灵。
下半场的利拉德没有停止，他用急停中投戏耍着换防的大个子，用隐蔽的变向撕裂包夹，甚至在一次快攻中完成了一记越过防守者的战斧劈扣——那是一个30岁后卫向岁月宣战的宣言，全场比赛，他轰下71分，刷新了个人生涯纪录，也刷新了CBA与NBA友谊赛中尘封的单场得分神话，终场前最后2.1秒，他以一记距离三分线两步的超远漂移三分，将比分锁定在138比119，那一刻,计时器上的红色数字仿佛在为他定格一座时间的纪念碑。
篮球场上的伟大，有时并非冠军戒指的璀璨，而是某个夜晚，一个人将人类的极限推高一厘米，利拉德那一夜，用速度和胆识将防守者的绝望碾成粉末，用一次次的起跳把自己焊进历史的白金册页，上海队输了吗？他们输给了神谕般的投射，输给了竞技体育中那一瞬不可复制的奇迹，但更准确地说，他们成为了背景板——而所有的传奇都需要一块足够坚实的背景板来衬托其深邃。
赛后，斯坦·范甘迪在解说席上只留下一句话：“今夜，我们不是在见证比赛，而是在见证永恒。”当镜头最后扫过摩达中心外墙上的LED屏时，数字“71”正化作星光般的粒子，缓缓融入夜色中的波特兰，那束光，必将永远悬在每一个热爱篮球者心脏的最高处，因为有些夜晚，体育会短暂地战胜时间——而利拉德,就是那位弑神的开拓者。